Hechicero hombre serpiente

ESPAÑOL:

Ilustracion foto - montaje de una escena de fantasia.
Inspirado en los hombre serpiente de los famosos Mitos de Lovecraft.

ENGLISH:

Illustration photo - assembly of a scene of fantasy.
Inspired in the men serpent of Lovecraft's famous Myths.

Skarrion Gunthar, sangre en el hielo

ESPAÑOL:

Fanpic del libro de espada y brujería, “Skarrion Gunthar, sangre en el hielo” del escritor A. Díaz Sánchez.
https://libros.com/comprar/skarrion-gunthar/

ENGLISH:

Fanpic of sword and sorcery book, “Skarrion Gunthar, blood on ice” from the writer A. Díaz Sánchez.

https://libros.com/comprar/skarrion-gunthar/

NEGOCIO OSCUR. Tráiler.

ESPAÑOL:

Tráiler del cortometraje, Negocio Oscuro. Este film esta inspirado en los Mitos de Cthulhu de H. P. Lovecraft y mezcla ciencia ficción, terror y cine negro con un estilo pulp. "Negocio Oscuro" es una producción de la productora independiente ENGENDROS ESTELARES.  Guión, dirección, producción y edición de Antonio Matiola.

ENGLISH:

"Dark Busines" trailer. This film is inspired by the Cthulhu Mythos of H. P. Lovecraft and mixes science fiction, horror and film noir with a pulp style. "Darik Busines" is a  production of the independent producer ENGENDROS ESTELARES.  Screenwriting, directing, producing and editing Antonio Matiola.

Caminante de la Piel

ESPAÑOL:

Ilustración para el relato "Caminante de la Piel" de J.r. Del Rio en forma de serial para la colección de Weird West de Dlorean Ediciones.

http://dloreanediciones.blogspot.com.es/2015/11/weird-west-caminante-de-la-piel-cap3.html

ENGLISH:

Illustration for the story "Skin Walkers" Jr. Del Rio as a serial for the collection of Weird West of Dlorean Editions.
http://dloreanediciones.blogspot.com.es/2015/11/weird-west-caminante-de-la-piel-cap3.html

CORTE DE VILEZA _ Cortometraje.

SINOPSIS:
Un preso es torturado y juzgado por brujería. Pronto se descubrirá que el juicio es una farsa para enriquecer al jurado.
¿Pero y si el preso no es inocente?

PRODUCIDA  POR: ENGENDROS ESTELARES

ACTORES:
Agustín García / Gula
Desirée Ortega/ Envidia
Alejandro Carreto / Pereza
Pastora López / Lujuria
Alfonso Salgado / Ira
Beni Toronjo / Avaricia
Jose M. Gómez / Soberbia
Miguel A. Díaz / Preso
Andrea Asami / Presa
Agustín García / Guardia
Manu Durán / Burocracia
Raúl Marcos / Torturador
Manuel Moreno / Moribundo
J. A. Romero / Voz en off

GUIÓN/DIRECCIÓN
Antonio Matiola
Daniel Hiniesta

EQUIPO DE PRODUCCIÓN
Pastora López
Jose M. Gómez
Rafael Morro
Antonio Matiola
Daniel Hiniesta

CAMARA
Alejandra Silva

MAQUILLAJE
Pastora López

MAQUILLAJE FX
Dani Caballero “Creador de Miedos FX”

TECNICO DE SONIDO
Amir Pishrow

SONORIZACIÓN:
Pepe Belmonte

ETALONAJE/EDICIÓN/ FX DIGITALES
Antonio Matiola

BSO:
Roberto Schumann

CORTE DE VILEZA. Trailer.

ESPAÑOL:

Trailer del cortometraje "CORTE DE VILEZA", estreno en la red (Youtube y Vimeo) el día 13 de Junio de 2015.
"Corte de Vileza" es un filme de terror fantástico de la productora independiente de ENGENDROS ESTELARES. Guión, dirección, producción y edición de Antonio Matiola.

ENGLISH:

"COURT OF VILENESS" trailer. Internet's premiere (Youtube and Vimeo), 13 of June, 2015.
"Court of Vileness" is a  fantasy horror film of the independent producer ENGENDROS ESTELARES.  Screenwriting, directing, producing and editing Antonio Matiola.

Horror en Coventown

ESPAÑOL:

Ilustración para el relato "Horror en Coventown" de Julieta P. Carrizo dentro de la antología de terror Amentia.
Dentro de esta antología se encuentran relatos de diversos autores e ilustrado por diversos artistas.
http://www.amazon.es/Amentia-Varios-Autores/dp/1505810558

INGLES:

Illustration for the story "Coventown Horror" Julieta P. Carrizo within the horror anthology Amentia.
Within this anthology are stories by various authors and illustrated by various artists.
http://www.amazon.es/Amentia-Varios-Autores/dp/1505810558

El Cuerpo

ESPAÑOL:

Ilustración para el relato "El Cuerpo" de Leonor Ñañez dentro de la antología de terror Amentia.
Dentro de esta antología se encuentran relatos de diversos autores e ilustrado por diversos artistas.
http://www.amazon.es/Amentia-Varios-Autores/dp/1505810558

INGLES:

Illustration for the story "The Body" Leonor Ñañez within the horror anthology Amentia.
Within this anthology are stories by various authors and illustrated by various artists.
http://www.amazon.es/Amentia-Varios-Autores/dp/1505810558

Corte de Vileza (Court of Vileness)

ESPAÑOL:

Poster del cortometraje "Corte de Vileza".

"Corte de Vileza" es un filme de terror fantástico de la productora independiente Engendros Estelares.

Puede visitar nuestra pagina en FB:
https://www.facebook.com/EngendrosEstelares

ENGLISH:

Poster of the shortfilm "Court of Vileness".

"Court of Vileness" is a film of terror of fantastic genere, of independent producer Star Spawns.

You can visit our page on FB:
https://www.facebook.com/EngendrosEstelares

Zombificame!!!

ESPAÑOL:

Fotoilustración de terror para el concurso ZOMBIFICAME!!!
El concurso consistía en compartir la pagina de nuestra productora Engendros Estelares por Facebook. Entre todos los concursantes se sorteo una imagen personalizada en la que dicha persona se convertía en zombie.

Nuestra pagina en FB de Engendros Estelares:
https://www.facebook.com/EngendrosEstelares

Ilustración hecha con Photoshop.

ENGLISH:

Photoillustration of terror for the contest ZOMBIFICAME!!! The contest was consisting of sharing the page of our producer Engendros Estelares on Facebook. Between all the competitors I avoid a personalized image into which the above mentioned person was turning in zombie.

Our page in FB of Engendros Estelares:
https://www.facebook.com/EngendrosEstelares

Illustration made with Photoshop.

Portada Calendario 2014

ESPAÑOL:

Portada para el calendario de 2014 de C.E.E. Mercedes Carbó.
Calendario de carácter solidario para ayudar a los niños de esta institución. Tuve el honor de trabajar en él como diseñador gráfico colaborando con mi amigo el fotógrafo Jose Manuel Gomez Ariza.
Varios personajes famosos colaboraron y prestaron su imagen en las fotografías de forma desinteresada.

ENGLISH:

Cover for the calendar of 2014 of C.E.E. Mercedes Carbó. Calendar of solidary character to help the children of this institution. I had the honor of being employed at him as graphical designer collaborating with my friend the photographer Jose Manuel Gomez Ariza. Several famous prominent figures collaborated and gave his image in the photographies of disinterested form.

GOT: Stark

ESPAÑOL:

Fotoilustración inspirada en la saga de Canción de Hielo y Fuego (Juego de Tronos).
Modelo mi amigo R. Marcos. (Foto original propia realizada sobre el trono de hierro en el Comic Com de 2012 en Jerez de la Frontera, España.)

Stocks:
Lobo de Everystockphoto (sxu licence), posteriormente modificado en Huargo.
Texturas varias (mármol, suelo, etc) de CGTextures
Demás elementos (fondo, armadura, lanza, etc) stock personal.

Ilustración hecha con Photoshop.

ENGLISH:

Photoillustration inspired by the saga of Song of Ice and Fire (Game of Thrones).
Model my friend R.l Marcos. (Original own photo realized on the throne of iron in the Comic Com of 2012 in Jerez, Spain.)

Stocks:
Wolf photo of Everystockphoto (sxu licence), later modified in Dire Wolf.
Different textures (marble, floor, etc) of CGTextures.
Other elements (background, armor, spear, etc.) personal stock.

Illustration made with Photoshop.

Mascota para "Engendros Estelares" (Dark Business' Pet)

ESPAÑOL:

"Bichoasquerosito estelar" la nueva mascota para "Engendros Estelares" y su cortometraje "Negocio Oscuro".

NEGOCIO OSCURO es el primer cortometraje de ENGENDROS ESTELARES, una productora independiente amateur formada por un grupo de amigos con ganas y buen hacer. Este film esta inspirado en los Mitos de Cthulhu de H. P. Lovecraft y mezcla ciencia ficción, terror y cine negro con un estilo pulp. Como productor y director del film os invito a conocernos.

Puedes visitar nuestro blog en:
http://engendrosestelares.blogspot.com.es/
O formar parte de nuestro grupo en Facebook:
http://www.facebook.com/groups/229919363776568/

ENGLISH:

"Nasty-bug of the Stars" the new pet for "StarSpawns" and his film "Dark Business".

DARK BUSINESS is the first shortfilm of STAR SPAWNS, an independent production company formed by an amateur group of friends with enthusiasm and good work.
This film is inspired by the Cthulhu Mythos of H. P. Lovecraft and mixes science fiction, horror and film noir with a pulp style. As a producer and director of the film, I invite you to know.

You can visit our blog at:
http://engendrosestelares.blogspot.com.es/
Or join our Facebook group:
http://www.facebook.com/groups/229919363776568/

Negocio Oscuro (Dark Business)

ESPAÑOL:

Poster del estilo de los 70 y principios de los 80 (como fueron el genero pulp, fantastico, explotacion, etc) del cortometraje "NEGOCIO OSCURO".

NEGOCIO OSCURO es el primer cortometraje de ENGENDROS ESTELARES, una productora independiente amateur formada por un grupo de amigos con ganas y buen hacer.

Este film esta inspirado en los Mitos de Cthulhu de H. P. Lovecraft y mezcla ciencia ficción, terror y cine negro con un estilo pulp. Como productor y director del film os invito a conocernos.

Puedes visitar nuestro blog en:
http://engendrosestelares.blogspot.com.es/
O formar parte de nuestro grupo en Facebook:
http://www.facebook.com/groups/229919363776568/

ENGLISH:

Poster of the style of 70's and early 80 (as were the pulp genre, fantastic, Explotation, etc) of the short film "DARK BUSINESS."

DARK BUSINESS is the first shortfilm of  STAR SPAWNS, an independent production company formed by an amateur group of friends with enthusiasm and good work.
This film is inspired by the Cthulhu Mythos of H. P. Lovecraft and mixes science fiction, horror and film noir with a pulp style. As a producer and director of the film, I invite you to know.

You can visit our blog at:
http://engendrosestelares.blogspot.com.es/
Or join our Facebook group:
http://www.facebook.com/groups/229919363776568/

Una Noche Mágica

ESPAÑOL:

Mi ilustración para el libro "Ilusionaria". Ilustra el cuento de Jezz Burning llamado "Una Noche Mágica".

"Una Noche Mágica" es un cuento de fantasía para niños. En la historia se relata la "Búsqueda" de un niño y el amor de una madre.

"Ilusionaria" es una antología benéfica de cuentos infantiles ilustrados cuyos beneficios irán íntegros a la asociación "Matrioska-Fons Mellaria". Esta asociación centra su actividad humanitaria en la organización, gestión y desarrollo de Programas de Saneamiento (de descontaminación) para niños afectados por la radiactividad proveniente de la catástrofe nuclear ocurrida en Chernóbil (Ucrania) el 26 de abril de 1986.

A través de "Ilusionaria" este grupo de escritores, ilustradores, correctores, maquetadores y publicitas, quieren poner su granito de arena para que estos niños puedan seguir viniendo a España, descontaminándose y disfrutando de un entorno saludable, lleno de cariño gracias a las familias de acogida, que durante al menos 80 días al año se hacen cargo de estos niños.

Blog de Ilusionaria: http://ilusionariaantologabenfica.blogspot.com/p/que-es-ilusionaria.html

ENGLISH:

My illustration for the book "Ilusionaria". It illustrates the story of Jezz Burning, called "A Magical Night".

"A Night Magic" is a fantasy tale for children. In the story tells of the "Quest" of a child and the love of a mother.

"Ilusionaria" is a charitable anthology of infantile illustrated stories which benefits will go complete to the association "Matrioska-Fons Mellaria". This association centres his humanitarian activity in the organization, management and development Sanitation Program (decontamination) for children affected by radioactivity from the nuclear disaster at Chernobyl (Ukraine) on April 26, 1986.

Across by "Ilusionaria" this group of writers, illustrators, proofreaders, typesetters and advertisers, want to put their two cents for these children to continue coming to Spain, decontaminate and enjoying a healthy, full of love thanks to the families host, which for at least 80 days a year take care of these children.

Ilusionaria's Blog: http://ilusionariaantologabenfica.blogspot.com/p/que-es-ilusionaria.html

Creature of Black Lagoon

ESPAÑOL:

 

Extravagante, y del todo abominable, esta vil criatura que presumiblemente habitaba aquellas turbias y malolientes aguas. Aquel hediondo pantanal, de tenebroso caldo, ilocalizable en mapa alguno, oculto en aquellos remotos parajes saturados de densas junglas e inaccesibles riscos, bien pudiera ocultar a engendros de tal calaña aun hoy en día.

Varias y vagas teorías resuenan dentro de mi mente y me amenazan con vestigios de locura. Me pregunto lo siguiente, cada noche, primero en la serenidad de mi arcana biblioteca, dentro de los limites de seguridad fruto del conocimiento y la ciencia, y posteriormente en la oscuridad de mi alcoba preso del frió terror a lo desconocido.

¿Acaso este monstruoso ser de anfibia complexión esta genéticamente relacionado con aquellas malignas criaturas marinas que nos describiera en sus relatos el señor Lovecraft?

Mi añorado amigo, perdido para siempre al cruzar las heladas aguas del Aqueronte, bien aludía a estos depravados monstruos en varios escritos, a los que, él y los de su círculo afín, nominaban “De Profundis”, “De las Profundidades”, o vulgarmente “Profundos”. Bien cierto que a fe de la comunidad científica, eran estas criaturas únicamente ilusiones dementes de escritores de novelilla barata de género fantástico. Es más, eran objeto de burla de los necios y obtusos doctores, limitados por las rígidas fronteras  de su obsoleta ciencia.

Una expedición en aquella remota zona, con fines biológicos y paleontológicos, basados en métodos modernos, serios y libres de prejuicios, podría al fin desvelar el misterio que envuelve a este ser. Por todo ello, ejerciendo mi papel de catedrático de esta universidad y experto en criptozoología, recomiendo encarecidamente el inicio de dicha empresa.

Doctor Herbert Lucius Dexter, Universidad Miskatonic.

Ilustración inspirada en la película de terror “La criatura de la Laguna Negra”:

http://en.wikipedia.org/wiki/Creature_from_the_Black_Lagoon

ENGLISH:

 

Extravagant and completely abominable this vile creature that presumably was living those turbid and smelly waters. That stinking swamp of murky broth, untraceable to any map, hidden in those remote places saturated of dense jungles and inaccessible cliffs, it could hide such ilk spawn even today.

Several and vague theories resound inside my mind and threaten me with vestiges of madness. I ask myself the following thing, every night, firstly in the serenity of my arcane library, inside the safety limits fruit of the knowledge and the science, and later in the darkness of my bedroom prisoner of fried terror to the unknown thing.

Will this monster of amphibious complexión genetically related to those malignant marine creatures that we described in Mr. Lovecraft stories?

My much-missed friend, lost forever to cross the icy waters of Acheron, good was alluding to these depraved monsters in several writings, to those that, he and those of his related circle, they were nominating "De Profundis", "From the Depths," or commonly "Deep Ones".

Well true that faith in the scientific community, these creatures were only demented illusions of writers of  cheap novel of fantastic genre. It is more, they were an object of jeer of the stupids and obtuses doctors, limited by the rigid borders of his obsolete science.

An expedition in that remote zone, with biological and paleontological purposes, based on modern methods, serious and open-minded, could finally unravel the mystery surrounding this creature. For all this, exercising my professor's paper of this university and expertly in criptozoology, I recommend earnestly the beginning of the above mentioned company.

Doctor Herbert Lucius Dexter, Miskatonic University

Illustration inspired by the horror film "The Creature from the Black Lagoon":

http://en.wikipedia.org/wiki/Creature_from_the_Black_Lagoon

Parásitos

ESPAÑOL: 

Bocetos de unas criaturas para la colaboración con otros artistas en un próximo proyecto, un comic de CF  de corte futurista, post apocalíptico y con temática extraterrestre.

ENGLISH: 

Sketches of creatures for collaboration with other artists in an upcoming project, a comic CF futuristic, post apocalyptic themed alien. 

Un parasito alienígena. Son unas criaturas con grandes poderes mentales que controla a otras para sus maquiavélicos planes.

An alien parasite. They are creatures with great mental powers to control others for their Machiavellian plans. 

Boceto de una criatura alienigena.  

Sketch of an alien creature. 

Un parásito “monta” a un feroz monstruo guerrero.

A parasite "mounted" to a fierce warrior monster. 

Armadura para la “caza” en condiciones adversas. 

Armor for "hunting" in adverse conditions.

Beastly Lunch

ENGLISH

"Hey! Monster! You going to cost a lot eat this snack, bad bug. Or your, or I, one of the two will eat meat during the lunch. "
Gark " The One Eyed", barbarian orlanthi of Sartar's Kingdom.

ESPAÑOL:

“¡Ey! ¡Monstruo! Te va ha costar mucho zamparte este bocado, mal bicho. O tu, o yo, uno de los dos comerá carne durante el almuerzo.”
Gark “El Tuerto”, bárbaro orlanthi del Reino de Sartar.

DETAILS/DETALLES:

   

Die rebel!

ESPAÑOL:

Un veterano piloto de un TIE Fighter del Imperio Galáctico contempla desde un punto de observación de un Destructor como una aeronave Ala-X rebelde es destruida.

Ilustración inspirada en el universo de STARWARS.

ENGLISH

A veteran pilot of a Galactic Empire's TIE Fighter viewed from a observation point of a Destroyer as a rebellious aircraft X-WING is destroyed.

Illustration inspired by STARWARS universe.

End of Game

ENGLISH:

Shekala, first princess, then a slave, prostitute, heroin, and now a pirate, not afraid of anything or anyone. With her trusty cyborg Mak'Lhu travels the solar system outside the law, pursued relentlessly by the dogs of the Star Forge, the new technocratic totalitarianism born on Earth.
But this adventure in the ruins of the once beautiful radioactive Retylex, at another time world capital of Venus may be the last. The Xetrapanos, elite police guard of the Star Forge,will prepared a deadly trap.
Will these heroes escape the deadly clutches of his enemies?

ESPAÑOL:

Shekala, primero princesa, posteriormente esclava, prostituta, heroína y actualmente pirata, no teme a nada ni a nadie. Con su fiel ciborg Mak’Lhu recorre el sistema solar fuera de la ley, perseguidos incansablemente por los perros de la Forja Estelar, el nuevo totalitarismo tecnócrata nacida en la Tierra.
Pero esta aventura, en las ruinas radiactivas de la antiguamente hermosa Retylex, en otra época capital mundial de Venus, puede ser la última. Los Xetrapanos, guardia policial de elite de la Forja Estelar, les preparan una trampa mortal.
¿Podrán estos héroes eludir las letales zarpas de sus enemigos?

DETAILS/DETALLES:

PHOTO REFERENCE/ FOTOGRAFÍA DE REFERENCIA:
www.wix.com/rickyniano/fotografia
Photo by: Ricardo Pérez
Model: Niki Galache