Una Noche Mágica

ESPAÑOL:

Mi ilustración para el libro "Ilusionaria". Ilustra el cuento de Jezz Burning llamado "Una Noche Mágica".

"Una Noche Mágica" es un cuento de fantasía para niños. En la historia se relata la "Búsqueda" de un niño y el amor de una madre.

"Ilusionaria" es una antología benéfica de cuentos infantiles ilustrados cuyos beneficios irán íntegros a la asociación "Matrioska-Fons Mellaria". Esta asociación centra su actividad humanitaria en la organización, gestión y desarrollo de Programas de Saneamiento (de descontaminación) para niños afectados por la radiactividad proveniente de la catástrofe nuclear ocurrida en Chernóbil (Ucrania) el 26 de abril de 1986.

A través de "Ilusionaria" este grupo de escritores, ilustradores, correctores, maquetadores y publicitas, quieren poner su granito de arena para que estos niños puedan seguir viniendo a España, descontaminándose y disfrutando de un entorno saludable, lleno de cariño gracias a las familias de acogida, que durante al menos 80 días al año se hacen cargo de estos niños.

Blog de Ilusionaria: http://ilusionariaantologabenfica.blogspot.com/p/que-es-ilusionaria.html

ENGLISH:

My illustration for the book "Ilusionaria". It illustrates the story of Jezz Burning, called "A Magical Night".

"A Night Magic" is a fantasy tale for children. In the story tells of the "Quest" of a child and the love of a mother.

"Ilusionaria" is a charitable anthology of infantile illustrated stories which benefits will go complete to the association "Matrioska-Fons Mellaria". This association centres his humanitarian activity in the organization, management and development Sanitation Program (decontamination) for children affected by radioactivity from the nuclear disaster at Chernobyl (Ukraine) on April 26, 1986.

Across by "Ilusionaria" this group of writers, illustrators, proofreaders, typesetters and advertisers, want to put their two cents for these children to continue coming to Spain, decontaminate and enjoying a healthy, full of love thanks to the families host, which for at least 80 days a year take care of these children.

Ilusionaria's Blog: http://ilusionariaantologabenfica.blogspot.com/p/que-es-ilusionaria.html